English ⇄ Chinese Russian

blow stack stresses
idiom.	потерять контроль над собой, рассердиться (Tarija)
inf.	раскипятиться
polym.	вытяжная труба
slang	потерять контроль над собой (Yeldar Azanbayev); выйти за рамки (Yeldar Azanbayev); взорваться от гнева (VLZ_58); разгневаться (VLZ_58); сорваться с катушек (VLZ_58); полезть на стену (VLZ_58)
blow one's stack
gen.	психануть (4uzhoj); выйти за рамки; потерять контроль над собой
Gruzovik, inf.	раскипятиться
slang	не держать себя в руках (Юрий Гомон); крыша поехала; совершить самоубийство; сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков (особенно марихуаны); трепаться; впасть в безумие; злиться; терять самообладание; взбеситься (Mirinare); выйти из себя (Mirinare); заводиться (Юрий Гомон)

blow stack: 7 phrases in 3 subjects

Oil / petroleum	1
Oil and gas	2
Slang	4