|
|
| gen. |
молниеносная война; сильная бомбёжка; налёт авиации; стремительное наступление; молниеносная военная операция (Taras); воздушное нападение |
| germ. |
внезапное нападение; массированная бомбардировка |
| hist., news |
блицкриг |
| inf. |
бомбардировка; Блиц ("Блиц" (а также "Лондонский блиц" и "Большой блиц") – бомбардировка Великобритании авиацией гитлеровской Германии в период с 7 сентября 1940 года по 10 мая 1941. Он начался с бомбардировки Лондона в течение 57 ночей подряд.  wikipedia.org Марчихин) |
| mil. |
обстрел |
| mil., avia. |
авианалёт (Andrey Truhachev); авиаудар (Andrey Truhachev); воздушная атака (Andrey Truhachev) |
| mil., inf. |
неожиданный удар |
| mil., lingo |
бомбёжка (MichaelBurov); аврал (MichaelBurov); инспекция (MichaelBurov); воздушный налёт (MichaelBurov); приборка (MichaelBurov); разнос (MichaelBurov); нагоняй (MichaelBurov); выговор (MichaelBurov); трёпка (MichaelBurov) |
| slang |
важная конференция; всеобщая тревога; выгонять из класса или с экзамена; натирать до блеска пуговицы на мундире; отпустить класс; производить уборку казармы перед инспекцией |
| sport. |
блиц; молниеносные шахматы |
| sport., slang |
контратака |
| vulg. |
менструация |
|
|
| mil. |
паста для чистки металлической фурнитуры снаряжения (Vishera) |
|
|
| gen. |
разгромить; разбомбить; производить налёт; стремительно наступать; уничтожать (VLZ_58); громить |
| idiom. |
разделать под орех (VLZ_58) |
| mil., inf. |
драить; делать разнос; чистить; "драить"; раз бомбить |
| mil., lingo |
бомбить (MichaelBurov); отчитывать (MichaelBurov) |
| shipb. |
бомбардировать |
| sport. |
быстро обыгрывать |
| sport., slang |
опекать игрока противника, владеющего мячом |
|
|
| gen. |
молниеносный; стремительный (об атаке, налёте) |
