English ⇄ Chinese German Russian

bleary-eyed stresses
gen.	сонным взглядом (q3mi4); сонными глазами (смотреть на кого-либо q3mi4); осоловелый (Anglophile)
Gruzovik	с затуманенным взором; с затуманенными глазами; с мутными глазами; близорукий; недальновидный; туповатый; непроницательный; непредусмотрительный
inf.	посоловелый
slang	в зюзю (VLZ_58)

bleary-eyed: 3 phrases in 2 subjects

Informal	1
Makarov	2