 |
| |||
| быстро и горячо говорить; выпаливать; действовать (blaze away! – валяй! жарь!); быстро или горячо говорить; поддерживать беспрерывный огонь; работать с увлечением; вспыхнуть; делать что-либо с увлечением | |||
| палить (with rifle, etc.); жарить | |||
| at работать с увлечением (над чем-либо); настрочить (with automatic weapons); строчиться (with automatic weapons); строчить (with automatic weapons) | |||
| работать вовсю; полыхать; быстро говорить; горячо говорить | |||
| выпаливать (быстро или горячо говорить) | |||
| поддерживать непрерывный огонь (at) | |||
| вести непрерывный огонь; вести огонь; открывать огонь; стрелять | |||
| палить (CRINKUM-CRANKUM) | |||
| |||
| валяй!; жарь! | |||
| |||
| настрочить (pf of строчить); строчить (impf of настрочить) | |||
| |||
| застрочить; застрачивать | |||
| blaze away: 5 phrases in 3 subjects |
| General | 2 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 2 |