|
|
| gen. |
очернение (the blackening of our heroic military ART Vancouver); почернение (изменение цветовых свойств краски); чернение (разновидность воронения) |
| anal.chem. |
появление чёрной окраски (igisheva); чёрное окрашивание (igisheva); изменение окраски на чёрную (igisheva); переход окраски в чёрную (igisheva); оптическая плотность |
| automat. |
анодирование (ssn) |
| cartogr. |
черчение; чёрная заливка; заливка чёрным |
| cinema |
почернение |
| el. |
чернение стали оксидированием |
| el.chem. |
воронение |
| forestr. |
зачернение (дефект бумаги) |
| leath. |
чёрная краска; чёрный крем; вакса; чёрный лак; чёрная аппретура; окраска в чёрный цвет; ваксование; аппретирование |
| Makarov. |
почернение (фото); чернение (грани призмы) |
| mech.eng., obs. |
формовочные чернила |
| med. |
затемнение (в рентгенологии) |
| med., radiol. |
затемнение |
| media. |
почернение колбы лампы с течением времени; чернение (оправ объективов и деталей фотокиноаппаратуры); почернение (напр., светочувствительного слоя) |
| mil. |
нагар (на коллекторе) |
| navig. |
потемнение |
| nucl.phys., радиоакт. |
оптическая плотность (of a film) |
| obs. |
сурьмление (of the hair Anglophile) |
| phytophath. |
почернение (напр., стебля) |
| polygr. |
покрывающий чёрной краской; фотографическое почернение |
| tech. |
чернение; покрытие слоем черни; нагар; потемнение (напр., колбы лампы); почернение (напр., колбы лампы) |
| радиоакт. |
плотность почернения (of a film); почернение (of a film) |
|
|
| gen. |
вычерниваться; зачерняться; исчерняться; накоптить (with smoke); начерняться; подчернить; чернить; пачкать; загорать; испачкать; почернеть; загореть; очернить; делать чёрным, тёмным; клеветать; насурьмить (Anglophile); вакситься; опорочить; порочить; черниться; грязнить; загрязнить; красить в чёрное; покрасить в чёрное; становиться чёрным; сурьмить (Anglophile); зачернять (impf of зачернить); покрыть чёрной краской (kee46); зачернить; порочиться; затемняться |
| Gruzovik |
вычернивать (impf of вычернить); вычернить (pf of вычернивать); дочернить (to/as far as); закоптить (pf of коптить; with smoke); коптить (impf of закоптить; with smoke); начернять (impf of начернить); почернить; наваксить (pf of ваксить); начернить (pf of начернять, чернить); ваксить (impf of наваксить); зачернять; опорочить (pf of порочить); порочить (impf of опорочить) |
| anal.chem. |
изменить окраску на чёрную (igisheva); менять окраску на чёрную (igisheva); окраситься в чёрный цвет (igisheva); окрашиваться в чёрный цвет (igisheva); приобрести чёрную окраску (igisheva); приобретать чёрную окраску (igisheva) |
| archit. |
выкрасить в чёрный цвет; красить в чёрный цвет |
| fig. |
набросить тень; очерниться; очерняться |
| fig., inf. |
подмачивать; подмачиваться |
| fire. |
сбивать пламя и заливать тлеющие угли; тушить |
| Gruzovik, fig. |
набрасывать тень |
| Gruzovik, obs. |
очернять (impf of очернить) |
| inf. |
перечернить |
| leath. |
закрашивать чёрной краской; ваксовать |
| Makarov. |
делать тёмным; делать чёрным |
| polygr. |
покрывать чёрной краской; красить чёрной краской |
| tech. |
затемнять |
