| gen. |
горький (that which is bitter to endure may be sweet to remember – бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать); мучительный; очень (употребляется для усиления прилагательного; it was bitter cold – было жутко холодно); ужасно; едкий (о замечании); резко; жестоко; горючий; жестокий (о морозе); озлобленный (bitter enemy – злейший враг Taras); насмешливый (Pickman); саркастический (Pickman); злейший (о враге); обидный (unwelcome to the mind, causing sorrow; For the Italians it was a bitter deja vu of their defeat by Brazil in the final four years ago – Для итальянцев это было обидным повтором ситуации четырёхлетней давности, когда они в финале проиграли Бразилии Taras); пронизывающий (по тактильным ощущениям Taras); суровый (a bitter wind – резкий ветер Taras); острый (по тактильным ощущениям Taras); грустный (Taras); демонстрирующий горе (Taras); демонстрирующий страдание (Taras); обиженный (горько Taras); разгневанный (Taras); рассерженный (Taras); невеселый (смех, например Pickman); мутовка; горько; резкий (о ветре); злой; заклятый (bitter enemy jodrey); жгучий (о ненависти); терпкий; грубый; печальный; лютый (of cold, hatred, etc.) |
