| fin. |
кредитор по двустороннему кредитному договору (если речь идёт не о государстве – стороне по двустороннему межгосударственному кредитному договору, а о банке – кредиторе по двустороннему договору с частным заёмщиком, то есть вообще о любом случае, когда кредит не является синдицированным. Евгений Тамарченко); страна-кредитор (как правило, bilateral creditor означает государство – сторону по двустороннему межгосударственному кредитному договору, в отличие от multilateral creditors – многосторонних организаций. "Двусторонний кредитор" – на мой взгляд, крайне неудачная калька. Евгений Тамарченко) |
