 |
| biggest: 3824 phrases in 207 subjects |
| Accounting | 2 |
| Additive manufacturing & 3D printing | 1 |
| Advertising | 10 |
| Aerohydrodynamics | 1 |
| Agriculture | 4 |
| Alternative dispute resolution | 5 |
| Aluminium industry | 2 |
| American usage, not spelling | 84 |
| American stock exchange | 1 |
| Amphibians and reptiles | 12 |
| Anatomy | 2 |
| Animal husbandry | 1 |
| Architecture | 5 |
| Armored vehicles | 2 |
| Art | 3 |
| Artificial intelligence | 3 |
| Astronautics | 2 |
| Astronomy | 5 |
| Astrophysics | 2 |
| Audit | 2 |
| Augmentative | 1 |
| Australian | 21 |
| Austrian usage | 1 |
| Automated equipment | 2 |
| Automobiles | 18 |
| Aviation | 8 |
| Aviation medicine | 1 |
| Banking | 22 |
| Biochemistry | 1 |
| Biology | 53 |
| Botany | 5 |
| British usage, not spelling | 6 |
| Building structures | 1 |
| Business | 42 |
| Card games | 3 |
| Caspian | 2 |
| Cement | 12 |
| Chat and Internet slang | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Chess | 24 |
| Childish | 1 |
| Cinematography | 16 |
| Cliche / convention | 5 |
| Clothing | 2 |
| Collective | 2 |
| College vernacular | 2 |
| Commerce | 2 |
| Communications | 1 |
| Computers | 2 |
| Computing slang | 3 |
| Construction | 15 |
| Contextual meaning | 1 |
| Cooking | 2 |
| Criminal jargon | 2 |
| Data processing | 14 |
| Databases | 1 |
| Derogatory | 2 |
| Dialectal | 3 |
| Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain | 4 |
| Diplomacy | 24 |
| Disapproving | 2 |
| Drug-related slang | 17 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 42 |
| Education | 2 |
| Electrochemistry | 1 |
| Electronics | 5 |
| Emphatic | 1 |
| Energy industry | 1 |
| Entomology | 4 |
| Environment | 1 |
| Euphemistic | 2 |
| Figurative | 43 |
| Figure of speech | 26 |
| Finances | 12 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| Fish farming pisciculture | 6 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Food industry | 1 |
| Football | 1 |
| Foreign policy | 1 |
| Forestry | 1 |
| Formal | 1 |
| Gambling | 2 |
| General | 1239 |
| Geography | 2 |
| Geophysics | 4 |
| Grammar | 1 |
| Hi-Fi | 1 |
| High energy physics | 1 |
| Historical | 1 |
| Hobbies and pastimes | 1 |
| Horticulture | 1 |
| Humorous / Jocular | 9 |
| Hunting | 1 |
| Hydrobiology | 1 |
| Ice formation | 1 |
| Ice hockey | 1 |
| Ichthyology | 117 |
| Idiomatic | 141 |
| Immunology | 1 |
| Informal | 400 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 19 |
| International Monetary Fund | 4 |
| International transportation | 1 |
| Invective | 5 |
| Investment | 4 |
| Ironical | 23 |
| Jargon | 14 |
| Journalism terminology | 5 |
| Judo | 1 |
| Kayaking | 1 |
| Law | 4 |
| Leather | 3 |
| Librarianship | 1 |
| Literature | 9 |
| Makarov | 327 |
| Mammals | 60 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Marketing | 2 |
| Mass media | 22 |
| Mathematics | 13 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Mechanics | 2 |
| Medical | 6 |
| Metallurgy | 1 |
| Metro and rapid transit | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Military | 25 |
| Military lingo | 28 |
| Mining | 5 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Modern use | 6 |
| Money & world curencies | 1 |
| Mountaineering | 1 |
| Music | 3 |
| Nanotechnology | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 3 |
| Nautical | 7 |
| Navigation | 1 |
| News style | 1 |
| Nonstandard | 3 |
| Obsolete / dated | 11 |
| Oceanography & oceanology | 5 |
| Oil / petroleum | 11 |
| Oil and gas | 3 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Oncology | 1 |
| Ornithology | 3 |
| Packaging | 7 |
| Perfume | 3 |
| Philosophy | 1 |
| Physics | 2 |
| Phytophathology | 2 |
| Poetic | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 19 |
| Production | 12 |
| Professional jargon | 2 |
| Programming | 51 |
| Proper name | 2 |
| Proverb | 39 |
| Psychology | 5 |
| Quotes and aphorisms | 5 |
| Rail transport | 3 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 23 |
| Roll stock | 2 |
| Rude | 5 |
| Sakhalin A | 1 |
| Saying | 2 |
| School | 1 |
| Scientific | 8 |
| Scottish usage | 1 |
| Seismology | 2 |
| Shipbuilding | 4 |
| Slang | 191 |
| Social media | 1 |
| Software | 1 |
| Space | 21 |
| Sports | 28 |
| Stock Exchange | 4 |
| Taboo expressions and obscenities | 1 |
| Taxes | 1 |
| Technology | 22 |
| Teenager slang | 2 |
| Telecommunications | 1 |
| Television | 1 |
| Tengiz | 2 |
| Tennis | 1 |
| Textile industry | 5 |
| Theatre | 6 |
| Tools | 2 |
| Trade unions | 2 |
| Transport | 20 |
| Uncommon / rare | 5 |
| United States | 5 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Vulgar | 53 |
| Water resources | 2 |
| Weapons and gunsmithing | 1 |
| Winemaking | 3 |
| Wood processing | 3 |
| Written | 1 |
| Zoology | 1 |