English ⇄ Russian Serbian Latin

big up stresses
gen.	становиться больше в размерах (в отношении к беременной женщине dessy); раскручивать (Borita); рекламировать (Borita); нахваливать (Borita)
idiom.	культурист (To increase one's muscle mass through exercise. Interex); "качок" (To increase one's muscle mass through exercise. Interex); преувеличивать значимость (To exaggerate the importance of. Interex)
inf.	признательность (I want to give a big up to my bro on the mic. VLZ_58); хайпить (george serebryakov); большое спасибо (george serebryakov); качаться (в спортзале: He works out every day to big up himself. VLZ_58); хвалить (I want to big up my bro on the mic. VLZ_58); пиарить (george serebryakov); продвигать (george serebryakov); раздувать (george serebryakov); оказывать уважение (VLZ_58); высказывать признательность (VLZ_58)
Makarov., inf., engl.	оказывать уважение
slang	важная персона (О. Шишкова)
big ups
inf.	респект! (возглас уважения chronik)

big up: 66 phrases in 13 subjects

Advertising	1
Cinematography	3
General	17
Informal	10
Makarov	16
Mass media	4
Metallurgy	2
Nonstandard	1
Politics	2
Roll stock	4
Sociology	2
Sports	1
Technology	3