English ⇄ Chinese English French German Japanese Polish Russian Serbian Latin Ukrainian

big shot stresses
gen.	заправила; тяжёлый танк; важный; тяжёлый бомбардировщик; "большая шишка"; известный человек; мощное огнестрельное орудие; обладающий властью человек; тузовый; пушка; влиятельный чиновник (Taras); шестом не достанешь (Don Quixote); богатый человек
amer.	хозяин; имеющий вес (влияние: a big shot in local politics Val_Ships)
Gruzovik, fig.	кит
Gruzovik, inf.	туз; фря (masc and fem)
Gruzovik, ironic.	вельможа
inf.	крутой (AlexandraM); "большой человек" (Andrey Truhachev); босс (Andrey Truhachev); влиятельный человек (Andrey Truhachev); важная шишка (В.И.Макаров); важная персона; важная особа (Andrey Truhachev); важная фигура (Andrey Truhachev); шишка; "чемпион" (Nrml Kss); фря; большая шишка (особенно благодаря должности, в корпорации ART Vancouver)
mil., jarg.	тяжёлое орудие
mil., lingo	большая шишка (MichaelBurov); большой начальник (MichaelBurov); командир части (MichaelBurov); командир соединения (MichaelBurov)
slang	важное или влиятельное лицо (в политике, шоу-бизнесе, преступном мире и т.п.); бугор (Andrey Truhachev); важное лицо (в политике, шоу-бизнесе, преступном мире и т.п.); влиятельное лицо (в политике, шоу-бизнесе, преступном мире и т.п.)
big-shot
slang	богатый человек; влиятельный человек; богатенький Буратино (Andreyka); важный человек; затраты, которые позволяет себе богатый человек
Big Shot
modern	тратящий много денег человек (Пример: "Jim thinks that he is a big shot now, since he received the raise." Franka_LV)
big shots
coll., inf.	головка
Gruzovik, inf.	головка
English thesaurus
Big Shot
abbr.	A person that spends a lot of money. (Franka_LV)

big shot: 10 phrases in 6 subjects

General	1
Idiomatic	1
Informal	3
Makarov	1
Mass media	2
Slang	2