DictionaryForumContacts

   German
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
bewegen vstresses
gen. передвигать; сдвигать; шевелить; приводить в движение; волновать; трогать; склонять; побуждать (кого-либо к чему-либо, на что-либо); перевозить; транспортировать; побудить (AlexandraM); сподвигнуть (bewog, hat bewogen rosebank); подвигать (AlexandraM); двигать; приводить в действие; двигать (перемещать); побуждать; заставлять
chem. перемешивать (сока)
cinema.equip. перемешивать (раствор); покачивать (напр., ванночку)
commer. вариироваться о цене (Svetlana17)
comp. двигаться; двинуть
comp., MS сдвиг
fig. изменить (Honigwabe); сделать (Honigwabe)
metrol. двигать (sich); двигаться (sich)
oil перемещать; расхаживать (инструмент в скважине)
tech. колебать; передвинуть; пошевелить; склонить; тронуть; убедить; уговорить
textile выгружать (шкуры, кожи); перебирать; перемешивать (соки)
bewegen zu D. v
fig. подтолкнуть (wanderer1)
bewegen zu D v
gen. склонить
bewegt adj.
gen. взволнованный; тронутый; растроганный; бурный (Александр Рыжов); неспокойный; умилённый; развитый (Person solo45); разнообразный (Александр Рыжов); изменчивый (Александр Рыжов)
aerodyn. приведённый в движение; возмущённый; турбулентный; волнующийся (о море)
arts. динамичный
avia. неспокойный (о водной поверхности)
fig. волнующий (bewegter Hintergrund, bewegte Details solo45); волнующе (Лорина); затрагивающий (bewegter Hintergrund, bewegte Details solo45)
ocean. текучий
tech. движущийся (Александр Рыжов); перемещённый (Александр Рыжов); движимый (Александр Рыжов); перемещающийся (Александр Рыжов); подвижный (Александр Рыжов); передвижной (Александр Рыжов); подвижной (Александр Рыжов); переносной (Александр Рыжов)
bewegter adj.
gen. волнительный (solo45)
auch bewegter adj.
gen. волнующий (solo45)
Bewegt- adj.
railw., road.wrk. движущийся
bewegt: 300 phrase in 55 subjects
Aerodynamics26
Art3
Artillery1
Astronomy4
Automated equipment2
Automobiles5
Aviation15
Chemistry15
Christianity1
Cinema equipment5
Clerical1
Construction4
Electronics2
Energy industry5
Figurative4
Finances2
Food industry6
General114
Geology1
Geophysics4
Idiomatic10
Informal1
Information technology1
Judo1
Law1
Leather1
Machine components2
Mathematics1
Medical4
Metallurgy3
Metalworking2
Metrology1
Microelectronics2
Military4
Mining1
Missiles1
Nautical3
Navy2
Notarial practice1
Oceanography & oceanology2
Oil / petroleum5
Optics branch of physics3
Politics1
Quantum electronics5
Radio4
Refrigeration1
Road works2
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding3
Silicate industry1
Sports1
Stock Exchange1
Technology6
Water supply1
Welding1