English ⇄ Chinese English Russian

best effort basis stresses
gen.	в максимально сжатые сроки, но по мере возможностей (nikolkor); при наличии соответствующих ресурсов и возможностей (nikolkor); на основе принципа "наименьших затрат" (при маршрутизации пакетов nikolkor); на условиях максимально возможного исполнения запросов (nikolkor); в интересах (Mag A)
bank.	на условиях максимально возможного исполнения банковских операций (nikolkor)
busin.	основа оптимальной программы работ
English thesaurus
best efforts basis
abbr., bank.	best endeavours basis (см. https://www.investopedia.com/terms/b/best-endeavors.asp abolshakov)