|
|
| gen. |
располагать войска на исходных позициях; приводить войско в боевую готовность; заранее подготавливать |
| comp. |
выделение (напр., памяти); подготовка (напр., данных); предоставление |
| fin. |
мобилизация |
| IT |
приведение в готовность (напр., устройства) |
| tech. |
подача (исходного материала, элементов и т. п. для последующей обработки Gaist) |
| weld. |
предварительная подготовка (инструмента) |
|
|
| gen. |
заранее подготовлять; заготовлять; предоставлять (кредиты); ассигновать (деньги) |
| bank. |
ассигновать |
| busin. |
изготовлять; вырабатывать; подготовить заранее |
| comp. |
выделять; помещать (информацию в ячейки); размещать |
| comp., MS |
подготовить к работе; развёртывать; поместить; создать; опубликовать |
| f.trade. |
ассигновывать (деньги) |
| IT |
отводить (напр., память) |
| law |
ассигновать Geld; бронировать; предоставить |
| mil. |
приводить в боевую готовность; сосредоточивать в выжидательном районе; сосредотачивать в исходном районе (Andrey Truhachev); сосредотачивать в выжидательном районе; располагать в исходном районе; развёртывать (Andrey Truhachev) |
| mil., artil. |
приводить в готовность |
| mil., navy |
располагать в выжидательном положении; располагать в исходном положении |
| procur. |
снабжать (Andrey Truhachev); доставлять (Andrey Truhachev); обеспечивать (Andrey Truhachev); обеспечить (Andrey Truhachev); поставлять (Andrey Truhachev) |
| railw. |
подавать (вагоны) |
| tech. |
приводить в положение готовности; приводить в состояние готовности; подготавливать; приготавливать; подавать (исходный материал, вещество, элементы и т. п. для последующей обработки Gaist); заготовить; ставить в распоряжение |
|
|
| fin. |
открывать; открыть |
