|
|
| gen. |
банкрот (The small video store near my house is now belly-up. Sphex); упасть навзничь; подохнуть |
| idiom. |
несуществующий (After several financial failures, the organization went belly up." После нескольких финансовых неудач, организация прекратила существование. Interex) |
| inf. |
рухнуть замертво |
| Makarov., inf. |
рухнуть |
| mil., inf. |
посадить на препятствие |
| rude |
брюхатая (беременная igisheva); с пузом (о беременной женщине igisheva) |
| slang |
пьяный (After four beers, I was belly up, for sure. После четырёх бутылок пива, я точно был пьян. Interex); проталкиваться; вырубиться (VLZ_58); отключиться (VLZ_58) |
| vulg. |
беременная; арбуз проглотила (о беременной женщине igisheva); брюхо на нос лезет (о беременной женщине igisheva); пузо, пузо – два арбуза (о беременной женщине igisheva); пузо на лоб лезет (о беременной женщине igisheva); пузо раздобрело (о беременной женщине igisheva); пузо, пузо два арбуза (о беременной женщине igisheva) |
|
|
| fig.of.sp. |
неудача (mrsgreen) |
|
|
| Makarov., slang |
"переть" |
