English ⇄ Chinese Russian

being that stresses
gen.	так как
obs.	когда
be that
gen.	заключаться в том, что (Самое удивительное заключалось в том, что = The most amazing thing was that. The most amazing thing was that the fire burned all the more fiercely in the water, which usually puts fire out. Alexander Demidov)
is that
quot.aph.	заключается в том, что (Alex_Odeychuk)

being that: 9650 phrases in 167 subjects

	1
Accounting	2
Advertising	1
Agriculture	1
American usage, not spelling	58
Animation and animated films	1
Approving	1
Architecture	5
Artificial intelligence	1
Australian	12
Automated equipment	3
Automobiles	12
Aviation	21
Banking	3
Bible	10
Billiards	1
Biotechnology	1
Bookish / literary	7
British usage, not spelling	13
Building structures	1
Business	57
Business style	5
Canada	3
Caspian	1
Chess	6
Childish	1
Cinematography	1
Civil law	1
Cliche / convention	64
Clothing	1
Cloud technologies	2
Computer networks	1
Computers	4
Construction	27
Contextual meaning	11
Contracts	1
Cooking	1
Criminal law	2
Databases	4
Dentistry	5
Derogatory	4
Dialectal	3
Digital currencies, cryptocurrencies, blockchain	1
Diplomacy	73
Disapproving	5
Drilling	1
Eastern Orthodoxy	1
Ecology	2
Economy	23
Education	6
Electrical engineering	5
Electronics	15
Emphatic	8
Energy system	4
Epidemiology	1
Euphemistic	6
Fantasy and science fiction	3
Figurative	11
Figure of speech	11
Finances	7
Firefighting and fire-control systems	1
Footwear	1
Foreign exchange market	4
Formal	23
General	4467
Gold mining	3
Government, administration and public services	1
Grammar	3
Health care	1
Heating	1
Historical	3
Horticulture	3
Hotel industry	1
Human resources	2
Humorous / Jocular	11
Hydraulic engineering	1
Idiomatic	183
Informal	558
Information security and data protection	1
Information technology	15
Inheritance law	1
Insurance	1
Intelligence and security services	3
Internet	2
Invective	2
Investment	1
Ironical	17
Jargon	4
Journalism terminology	1
Labor organization	1
Law	93
Librarianship	1
Linguistics	6
Literally	1
Literature	74
Logic	2
Logistics	1
Machine tools	1
Makarov	1769
Marketing	3
Mass media	3
Mathematics	252
Measuring instruments	1
Mechanics	11
Medical	6
Microsoft	28
Military	8
Military lingo	1
Mineral processing	1
Mining	4
Misused	1
Music	1
Nautical	1
News style	1
Nonstandard	5
Notarial practice	23
Nuclear and fusion power	2
Obsolete / dated	8
Occupational health & safety	1
Officialese	5
Oil and gas technology	1
Operation systems	2
Patents	14
Philosophy	6
Police	1
Police jargon	1
Politics	25
Polygraphy	1
Power system protection	1
Production	22
Programming	361
Project management	1
Proverb	350
Psychology	8
Psychotherapy	2
Public relations	1
Quotes and aphorisms	100
Religion	8
Research and development	14
Rhetoric	171
Rude	19
Sakhalin	14
Sakhalin R	1
Sakhalin S	1
SAP	1
SAP tech.	5
Sarcastical	4
Saying	17
Scientific	167
Security systems	11
Sewing and clothing industry	2
Slang	82
Software	1
Stylistics	1
Sublime	3
Surveying	1
Taxes	2
Technology	16
Teenager slang	1
Telecommunications	5
Television	2
Topography	2
Torpedoes	2
Transport	1
Uncommon / rare	1
United Nations	5
Vulgar	20