|
|
|
⇒ bear with me |
| |
| gen. |
терпеливо относиться (к кому-либо, чему-либо); относиться терпеливо; мириться; примириться с; отнестись с пониманием (к кому-либо: Accordingly, I ask delegations to bear with us on this matter. Alex_Odeychuk); мириться с; набраться терпения (конт. перевод. from the movie Primal Fear: Right now, ladies and gentleman, we're gonna have a brief photo session, while we have boys here with His Excellency. <...> Please bear with us, enjoy your dessert and thank you. Сейчас у нас будет небольшая фотосессия для собравшихся здесь мальчиков и присутствующего Его Преосвященства. Просьба набраться терпения. Наслаждайтесь дессертом. Благодарю вас. solitaire); подождать (мириться с: We had to bear with our teacher as she explained the material to the new students Taras) |
| Makarov. |
относиться терпеливо (к чему-либо); терпеливо относиться; терпеть; переносить |
|
|
| Makarov. |
мириться с (кем-либо, чем-либо); терпеливо относиться к (кому-либо, чему-либо); терпеливо относиться (к кому-либо, чему-либо); мириться (с кем-либо, чем-либо) |
|
| English thesaurus |
|
|
| gen. |
to remain patient and attentive, especially during a lengthy or problematic situation that may cause one to want to quit or leave prematurely (often used as an imperative: I'm moving a little slower these days, so please bear with me. • We don't want to see this great school close down, so we're begging the teachers to bear with it, in spite of all the uncertainty. • Bear with us while we deal with these technical issues.  thefreedictionary.com) |
