 |
| |||
| быть в настроении заняться (чем-либо Lady Tatyana); выдвигаться (на должность; о кандидатуре); выставляться на продажу; обсуждаться; представать перед судом за совершение (чего-либо); представать перед судом по обвинению в (чём-либо); рассматриваться; учитываться; быть "за" (maystay); быть готовым на (Send out a few emails and let your favorite people know you are up for just about anything – and by the end of the day you should get a few interesting invitations VLZ_58); быть заинтересованным в (чём-либо Alex_Odeychuk); быть готовым к (чём-либо Alex_Odeychuk); готов заняться (чем-либо Lady Tatyana); не возражать против (maystay) | |||
| быть кандидатом или претендентом; представать перед судом | |||
| |||
| не возражать против (чего-либо Scooper) | |||
| быть поднятым (о вопросе и т. п.); быть выдвинутым кандидатом (на должность, пост и т. п.); быть претендентом (на должность, пост и т. п.); возникать (о вопросе и т. п.); предназначаться к продаже; рассматривать в суде; рассматриваться (о вопросе и т. п.); судить | |||
| |||
| готов заниматься (We hope to help the Salvation Army by offering our time when whatever is needed. Maybe cleaning a house or painting it, working in a soup kitchen or mowing someone's lawn – we are up for anything – even the dirty, boring jobs no one else is keen to do. ART Vancouver) | |||
| be up for: 156 phrases in 23 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 2 |
| Construction | 1 |
| Criminal law | 3 |
| Diplomacy | 1 |
| Disapproving | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 61 |
| Health care | 1 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 21 |
| Law | 5 |
| Literature | 5 |
| Makarov | 37 |
| Mathematics | 1 |
| Military | 3 |
| Politics | 2 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 1 |
| Real estate | 1 |
| Soviet | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |