English ⇄ German Russian

be moved to tears stresses
gen.	быть тронутым до слёз (Everyone in the audience was moved to tears by their performance. 'More); разразиться слезами; разрыдаться; расплакаться
Makarov.	растрогаться до слёз