 |
| |||
вытащить счастливый билет (В.И.Макаров); вытянуть счастливый билет (В.И.Макаров); повезти; посчастливиться (Franka_LV); подфартить (Anglophile); везти (в значении "удаваться, происходить успешно": We are so lucky to have you!  marketwatch.com Shabe); иметь счастье; иметь удачу; приносить счастье; приносить удачу; быть везучим; быть удачливым | |||
| усчастливиться | |||
| фортунить; потрафить | |||
| пофартить | |||
| везти (with dat.) | |||
| сдобровать (Artjaazz) | |||
| фартить (вариант требует замены конструкции: С любовью мне на Кипре долго что-то не фартило – For a long time I was unlucky in love on Cyprus. (Michele Berdy)) | |||
| be lucky: 44 phrases in 5 subjects |
| General | 27 |
| Idiomatic | 5 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 5 |
| Proverb | 5 |