English ⇄ Chinese Russian Ukrainian

be indicative of stresses
gen.	говорить о (Forward propulsion asymmetry is indicative of changes in plantarflexor coordination during walking. I. Havkin); быть показателем чего-либо (о чём-либо); быть признаком чего-либо ( ); свидетельствовать (о чём-либо 'More); служить признаком; характеризовать (что-либо; The change in oxygen concentration is indicative of a concentration of water in the exhaust gases. I. Havkin); отражать (См. пример в статье "характеризовать что-либо". I. Havkin); указывать на наличие (чего-либо; The threshold current is used to determine whether or not the measured current is indicative of a fault. I. Havkin)
Игорь Миг	служить показателем; красноречиво свидетельствовать о; наглядно иллюстрировать; позволять сделать вывод о; являться указанием на; служить индикатором; выступать в роли индикатора; дать представление о; давать наглядное представление о; являться отражением; являться примером; служить своего рода указанием на; указывать со всей определённостью на; иллюстрировать
econ.	быть индикатором (чего-л. Alex_Odeychuk)
goldmin.	указывать на (Leonid Dzhepko); свидетельствовать о (Leonid Dzhepko)
Makarov.	указывать на (что-либо); свидетельствовать о чём-либо; свидетельствовать о (чем-либо); указывать на что-либо; являться показателем; являться признаком; свидетельствовать (о чём-либо)
be indicative of something
gen.	свидетельствовать о (чем-либо)
Makarov.	служить признаком (чего-либо); быть показателем (чего-либо); быть признаком (чего-либо)

be indicative of: 5 phrases in 4 subjects

Banking	1
General	2
Patents	1
Rhetoric	1