 |
| |||
| ⇒ get in touch; keep in touch | |||
| находиться в контакте; поддерживать связь; общаться (Johnny Bravo); быть в контакте (with); выйти на связь (4uzhoj); быть на связи; связаться (перевод требует уточнения, с кем именно связаться: My agent will be in touch re copyright fees. – Мой агент свяжется с вами по поводу гонорара. • Thank you for your order. One of our representatives will be in touch shortly. – В ближайшее время с вами свяжется менеджер. • Drop a message below and I'll be in touch via email in 1-3 business days. 4uzhoj) | |||
| иметь связь; быть в контакте (с кем-л.) | |||
| перезваниваться; переписываться; позвонить (I've got to go away for a week, but I'll be in touch as soon as I am back. 4uzhoj); написать (I'll be in touch via email as it seems inappropriate to ask you to disclose details about your subscriptions on a public forum. 4uzhoj) | |||
| be in touch: 38 phrases in 8 subjects |
| Business | 5 |
| Economy | 2 |
| General | 17 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 5 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Makarov | 6 |
| Military | 1 |