English ⇄ Chinese Russian

be hand in glove stresses
inf., pejor.	снюхаться (with); снюхиваться (with)
be hand in glove with
Gruzovik, inf.	снюхиваться (impf of снюхаться); снюхаться (pf of снюхиваться)
be hand in and glove with
gen.	быть близкими друзьями (с); быть закадычными друзьями (с)

be hand in glove: 5 phrases in 3 subjects

Figurative	1
General	1
Informal	3