English ⇄ Chinese Russian

be dripping wet stresses
gen.	как хлющ (мокрый, намокнуть)
fig.	промокнуть до нитки
Gruzovik, inf.	как хлющ мокрый; как хлющ намокнуть
Makarov.	вымокнуть до нитки; насквозь промокнуть