English ⇄ Russian Ukrainian

be at sea stresses
gen.	теряться (medfly); не знать; не знать, что делать; не знать, что сказать; недоумевать; быть в полном недоумении; зайти в тупик; потеряться (medfly)
fig.	быть в тупике; не знать; что делать
inf.	плавать
Makarov.	не знать, что сказать (и т. п.); быть на море; не знать, что делать (и т. п.)
proverb	стать в тупик; становиться в тупик
slang	быть в растерянности (Mirinare)
tech.	быть в плавании; находиться в плавании
be all at sea
gen.	зайти в тупик; быть в полном недоумении; не знать, что делать; не знать, что сказать (и т. п.)

be at sea: 40 phrases in 8 subjects

Figurative	3
General	15
Idiomatic	6
Makarov	12
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	1
Proverb	1
Sakhalin	1