English ⇄ Polish Russian Ukrainian

be on the lookout for stresses
gen.	искать (she's always on the lookout for smart reads Olga Okuneva); находиться в поисках (be on the lookout for something/sb 4. F0 to search for something or someone: " I'm always on the lookout for interesting new recipes. CALD Alexander Demidov); быть на стреме; ждать (Be on the lookout for some emotional intensity and upheaval to start happening with one of your friends today. VLZ_58); отслеживать (I'm always on the lookout for interesting new recipes. cambridge.org Sana77); ожидать (VLZ_58); подстерегать; подстеречь
Gruzovik	быть на стороже; стоять на стороже; подстерегать; подстеречь
Gruzovik, inf.	стрёмить; подкарауливать (impf of подкараулить); подкараулить (pf of подкарауливать)
Gruzovik, slang	быть на стрёме; быть на стрёму
idiom.	быть внимательным (bigmaxus); остерегаться (bigmaxus)
inf.	стремить
Makarov.	быть настороже (for)
mil., avia.	быть на наблюдательном пункте
nautic.	вести наблюдение; осматриваться
obs.	быть на стороже
slang	стоять на васаре (to watch for something Val_Ships); стоять на шухере (same as "keep a lookout" Val_Ships)

be on the lookout for: 1 phrase in 1 subject

Makarov

1