English ⇄ Russian Ukrainian

be in the running stresses
gen.	быть "в струе"; быть "на гребне"; быть на подъёме; иметь шансы на выигрыш; серьёзно рассматриваться (Serginho84)
idiom.	иметь шанс на успех (having a chance of being successful, esp. in a competition or election КГА); иметь неплохие шансы на победу (macrugenus)
sport.	претендовать (Rudy Gobert is in the running for Defensive Player of the Year, but it was his offense that had the bigger impact Wednesday night. VLZ_58)

be in the running: 4 phrases in 3 subjects

General	2
Makarov	1
Programming	1