 |
| |||
| с прибабахом (NightHunter) | |||
| конченый псих (Vadim Rouminsky); без проблесков (ума, разума; Восходит к выражению "bats in the belfry" (летучие мыши на колокольне), примерно аналогичному русским "тараканам в голове". Летучие мыши не селятся в действующих колокольнях, а только в заброшенных, наличие же дерьма (shit) говорит о том, что они там давно. "Belfry" (колокольня) – устойчивая метафора головы, аналогичная русским "башня", "будка". Vadim Rouminsky); без башни (Vadim Rouminsky); безбашенный (Vadim Rouminsky) | |||
| шибанутый (vogeler); долбанутый (vogeler); ебанутый (vogeler) | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| batcrap crazy (yulia_mikh) | |||
| batshit crazy: 3 phrases in 1 subject |
| Informal | 3 |