English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

backtrack ['bæktræk] v stresses
gen.	отходить; отступать (тем же путём, каким пришёл); отступаться; отказываться; нарушать обещание; отказываться от своего слова; возвращаться (к уже сказанному Alex_Odeychuk); отступиться; отрекаться; отказаться; отречься; сдвоить след; возвращаться назад (We get lost a few times but each time Bill realizes the problem real early an' we don't backtrack too far. (Derek Lantin) 4uzhoj); ходить по кругу (заблудившись ad_notam); перевести курсор назад (ad_notam); возвратиться к ранее набранному тексту (ad_notam); пойти на попятную (The former Secretary of State is backtracking on comparisons she made between Russia's Crimea involvement and Hitler's invasion of the Sudetenland. 4uzhoj)
Gruzovik	идти задним ходом; пятиться; попятиться; идти на попятную; сдваивать след
Игорь Миг	пойти на попятный; идти на попятный
amer.	возвратиться к исходной позиции (have to backtrack and regroup for a wider search Val_Ships)
automat.	отслеживать с возвратом (ssn); прослеживать с возвратом (ssn); осуществлять поиск с возвратом (ssn)
avia.	лететь обратным курсом; рулить в обратном направлении
el.	возвращаться прежним путём; решать задачу методом поиска с возвратом (по дереву поиска решений); искать по списку в обратном порядке
fig.of.sp.	идти на попятную (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, IT	искать с возвратом
inf.	вернуться назад (в разговоре Val_Ships)
IT	отслеживать в обратном порядке
math., IT	возвращаться в исходное состояние
mil.	отступить; следовать по пройденному маршруту; отступать
patents.	нарушить обещание; отказаться от своего слова
polit.	менять курс; отыграть назад (Desperado777)
tech.	отруливать
uncom.	спятиться (не устоять в слове, отречься, уйти на попятный Супру)
Игорь Миг, fig.of.sp.	дать задний ход
backtracked adj.
IT	отслеженный в обратном порядке

backtracked: 7 phrases in 4 subjects

General	4
Makarov	1
Mass media	1
Programming	1