|
|
| gen. |
развинчивание; отступление |
| automat. |
задняя поверхность (режущего инструмента) |
| comp., MS |
отход (A mechanism that is used to deliver messages at an interim hop, along the least-cost routing path. A backoff occur when direct relay fails for any reason, such as network issues or servers going offline. The routing component tries to deliver messages as close to the destination as possible by backing off, hop by hop, along the least-cost routing path until a connection is made) |
| el. |
временный отказ от исполнения чего-либо напр. при возникновении коллизии с последующей повторной попыткой; потери мощности |
| forestr. |
затылование (зубьев пилы, резцов) |
| IT |
откат; возврат; выдержка |
| mach. |
сигнал обратной связи (в контуре управления translator911) |
| mater.sc. |
отвод |
| mech. |
пауза |
| media. |
откладывание отсрочка передачи (связанное с возникновением конфликтов в сети); неудачная попытка передачи (или установления соединения); возврат (к предыдущему состоянию при передаче данных, обычно для повторения в случае обнаружения ошибки); потери мощности ретранслятора (снижение уровня входного/выходного сигнала ретранслятора при нескольких несущих по сравнению со случаем работы на одной несущей); коэффициент потерь мощности ретранслятора (выражается в дБ); смещение рабочей точки какого-либо усилительного устройства, напр., ЛБВ относительно уровня насыщения характеристики (from saturation, осуществляется для линеаризации рабочего участка с целью предотвращения межканальной интерференции в системе связи с частотным уплотнением) |
| oil |
развинчивание (инструмента или оставшийся в скважине оборванной колонны бурильных труб) |
| progr. |
откат с возвратом (ssn); движение назад (ssn); перемещение в обратном направлении (ssn) |
| robot. |
выдержка времени |
| tech. |
коэффициент потерь мощности (ретранслятора); отсрочка передачи (из-за конфликтов в сети); потери мощности ретранслятора (снижение уровня входного/выходного сигнала ретранслятора при нескольких несущих по сравнению с работой на одной несущей); коэффициент потери мощности (в дБ); потери мощности (в ретрансляторе при многостанционном доступе) |
| telecom. |
неустановление соединения; потери мощности (в ретрансляторах); снижение нагрузки; отсрочка (oleg.vigodsky) |
