Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   German ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
Ausweis m -es, -estresses
gen. удостоверение (личности); пропуск; документ
account. отражение (данных в балансе, отчёте Лорина)
bank. отражение в балансе; документ, подтверждающий личность
busin. удостоверение личности; отчёт банка о состоянии счетов; публичный финансовый отчёт; свидетельство
comp. идентификационная карточка; идентифицирующая карта; жетон
econ. доказательство; свидетельство; данные
f.trade. финансовый отчёт; баланс; отчётная ведомость
fin. отчёт банка о состоянии счетов
law отчёт; отчётная ведомость стат. оценка; справка amtliche; билет; вид; учёт
law, int. law. бревет
mil., navy сводка
nautic. матросская книжка; удостоверение
sociol. паспорт
stat. показатель оценки; оценка
tech. справка
Ausweis- m
law учётный
ausweisen v
gen. показать (данные в отчёте); оказываться; подтверждаться; выдворять (из пределов государства); официально признавать (xakepxakep); считать (xakepxakep)
account. показывать в балансе; показывать данные в отчёте; учитывать
astr. выдавать (результаты измерений)
bank. свидетельствовать (документально); доказывать
busin. свидетельствовать
construct. предусматривать (в плане застройки); предусмотреть (в плане застройки); отводить (строение, участок для какой-либо цели)
dipl. высылать (Als Reaktion auf die Gräueltaten gegen Zivilisten in Butscha weist die Bundesregierung zahlreiche russische Diplomaten aus. t-online.de)
econ. документально доказать; засвидетельствовать; документально свидетельствовать; документально доказывать; отражать (в балансе, финансовых документах)
fin. показать данные в отчёте; оценивать; оценить
IT регистрировать; фиксировать (документально)
law учесть; удостоверять; документально доказывать; отразить (информацию в документах Лорина); удостоверять личность (Лорина); предъявить (удостоверение личности (или паспорт) Лорина); удостоверить личность (Raz_Sv)
patents. доказывать (etwas); доказать (etwas); удостоверять (etwas); удостоверить (etwas)
tech. выселить; изгнать; сослать
ausweisen: 89 phrases in 18 subjects
Accounting8
Agriculture1
Austrian usage1
Computers1
Economy5
Finances8
Foreign trade3
Formal1
General21
Immigration and citizenship1
Information technology2
Law26
Medical2
Military2
Nautical1
Officialese3
Sociology1
Statistics2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips