German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

Aussage f =, -n stresses
gen.	выражение; содержание; содержание (художественное); заявление (Andrey Truhachev); утверждение (Feststellung Andrey Truhachev); констатация (Andrey Truhachev); мнение (Auffassung Andrey Truhachev); точка зрения (Auffassung Andrey Truhachev); суждение (Urteil Andrey Truhachev); речь (Ausführung Andrey Truhachev); выступление (Ausführung Andrey Truhachev); изложение своей позиции (Stellungnahme Andrey Truhachev); мессидж (Andrey Truhachev); месседж (Andrey Truhachev); посыл (levmoris)
comp.	логическое отношение
cultur.	послание (послание или мессидж какого либо произведения Andrey Truhachev)
el.	высказывание (построенное по определённым синтаксическим правилам предложение естественного или формализованного языка, для которого имеет смысл говорить о его истинности или ложности)
law	высказывание; показание; свидетельство; заявление (перед судом:[vor Gericht, vor der Polizei] abgegebene Erklärung Andrey Truhachev); положение (документа Andrey Truhachev); статья (документа Andrey Truhachev); абзац (документа Andrey Truhachev); параграф (документа (фигурально) Andrey Truhachev)
law, proced.law.	объяснение (einer Prozeßpartei)
ling.	сказуемое
patents.	содержание (товарного знака)
tech.	суждение; предложение
Aussagen f
law	дача показаний
Aussagen n
comp.	логическое отношение
Aussägen n
el.	продораживание; пропиливание; пропил (действие)
tech.	выпиливание
Aussage n =, -n
gen.	мессидж (фигурально: послание в произведении искусства Aussage eines Kunstwerks Andrey Truhachev)
comp.	утверждение
pack.	информация (на таре, der Verpackung, der Packung)
Aussagen n
comp.	высказывание
IT	предложение; суждение
law	сведения
progr.	выражение
radio	данные; показания
Aussägen n
construct.	вырезание
aussagen v
gen.	ясно выражать (какую-либо мысль); отражать (какое-либо положение вещей); высказывать; высказать (Лорина); выразить (Tanda)
law	давать показания; давать показание; дать показание; дать показания (Лорина); gegen j-n, für j-n давать показания (против кого-либо, в пользу кого-либо); показать (дать показание Лорина); сообщить в своих показаниях (Oxana Vakula)
tech.	показать
Aussagen v
automat.	показания (прибора)
aussägen v
gen.	выпиливать; высказывать
mining.	выклиниваться (о пласте)
tech.	выпилить
etwas aussagen v
fig.	судить (AlexandraM)

aussagen: 309 phrases in 16 subjects

Business	1
Computers	6
Electronics	1
General	81
Geology	4
Informal	4
Information technology	5
Law	152
Logic	1
Mathematics	38
Military	4
Mining	3
Patents	3
Philately / stamp collecting	1
Shipbuilding	2
Technology	3