|
|
| agrochem. |
внесение; размещение |
| chem. |
применение; внесение удобрений или пестицидов |
| el. |
выпуск (продукции) |
| el.therm. |
выгрузка (из печи) |
| geol. |
выход; добыча; извлечение |
| met. |
выход (напр. годного металла из шихты) |
| met.work. |
извлечение (AB) |
| mining. |
извлечение (при выемке); выделение; выход (полезного ископаемого); выход продуктов обогащения; извлечение запасов |
| oil |
выход (продукта) |
| polygr. |
разгонка (набора); выгонка (строки, полосы); разгонка строки |
| publ.util. |
выдача |
| shipb. |
постановка |
| silic. |
выход (годного продукта из шихты) |
| tech. |
съём (напр., стали с 1 кв. м); выход (напр., годного металла из шихты); производительность (машины); коэффициент использования |
| therm.eng. |
вывод (напр., шлака); выход (напр., продуктов сгорания) |
| weld. |
производительность (станка) |
|
|
| gen. |
провозглашать; произносить (тост); выводить (цыплят); выводить (напр., цыплят); выдувать (домну); поднимать тост (за чьё-либо здоровье); вывозить (Лорина) |
| agrochem. |
внести; вносить |
| mil., navy |
завозить (якорь); спускать (шлюпки) |
| mining. |
добывать |
| nautic. |
заводить (трал); спускать на воду; отваливать выстрел; выстреливать напр., рангоутное дерево; ставить напр., трал |
| polygr. |
разгонять (набор); выгонять (строку) |
| publ.util. |
выдавать; выходить |
| shipb. |
поставить; установить вне; установить снаружи |
| tech. |
извлекать; получать; выделять; получать (напр., уран из руды); разогнать |
| wood. |
получать выход |
