German ⇄ Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Danish Dutch English Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian Greek Gujarati Hausa Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

Ausblenden n stresses
comp.	в компьютерной графике: удаление (невидимых линий, невидимых рёбер, невидимых поверхностей); маскирование; наложение и маски; выделение маски; проверка по маске; пропускание
comp., MS	прозрачность; исчезание
el.	диафрагмирование; пропускание через диафрагму; селекция; выделение; отсечение; отфильтровывание; плавное ослабление; плавный увод (звука); подавление; стробирование
hist.	абстрагирование; абстракция; отход на задний план
shipb.	снятие изображения (на индикаторе радиолокационной станции)
tech.	экранирование; метод селекции
TV	плавный увод (в "затемнение"); увод в "затемнение" (при теле-видео-или киносъёмке)
TV, cinema	затемнение
ausblenden v
gen.	оканчивать (передачу); не замечать чего-либо (Gen. z.B. Sie blendet der Blutungen aus. – Она не замечает кровоизлияний. Phil0s0ff)
astr.	выделять (напр., участок спектра)
cinema.equip.	выключать (напр., микрофон); отфильтровывать (лучи)
commun.	отбирать
comp.	приглушить яркость изображения на мониторе (lcorcunov); убрать объект с монитора (lcorcunov); удалить с монитора (lcorcunov); скрыть (Оли Гогелиа)
comp., MS	отключить
hist.	абстрагировать; отступать на задний план; затемняться
radio	постепенно ослаблять; уводить; микшировать (звук); постепенно ослаблять (звук)
tech.	диафрагмировать; пропускать через диафрагму; отфильтровывать лучи
TV	постепенно затемнять (кадр)
радиоакт.	коллимировать

ausblenden: 16 phrases in 4 subjects

Computers	1
Information technology	1
Microsoft	13
Radio	1