German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English Finnish French Greek Hungarian Italian Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

aufnehmend v
gen.	absorbing; affiliating; capturing; incorporating; ingesting; ingestive; recording; taking up; pick up
aufnehmen v
gen.	absorb; accommodate; affiliate; assimilate; draw current (Strom); host; include (in Listen); ingest; plot (eine Kurve); record; record (Meßdaten); soak up; withstand (Kräfte); conceive (trächtig werden); house; take (in); take in; take up; include in; integrate in
archit., design.	resist (Kräfte)
commun.	accommodate (HW)
construct.	accept (Kraft); deaden (Kraft)
econ.	assimilate (Wertpapiere); enrol (z.B. als Mitglied); enroll (z.B. als Mitglied); insert; lodge (Gast, Mieter); naturalize; pickup; store; stow; table
law	borrow a loan (Kredit)
law, ADR	incorporate (into in); admit; embody
microel.	pick (up, z. B. Störungen)
opt.	take (photographs); make exposures; take pictures (frames); plot; trace; pick off (e.g. information from emitting surfaces); detect; locate
phys.	photograph; shoot; take (the photograph)
tech.	sustain
Aufnehmer v -s, =
agric.	hay pick-up
commun.	pick-up device
life.sc., coal.	operator of a mining field
mater.sc.	probe
aufnehmen trächtig werden v
gen.	conceive
Kräfte, Spannungen aufnehmen v
construct.	absorb
als Mieter, Gast aufnehmen v
law, ADR	lodge
aufnehmen Wärme v
tech.	absorb heat
Kräfte aufnehmen v
construct.	accommodate
als Mitglied aufnehmen v
econ.	incorporate (into in)
Fahrgäste aufnehmen v
law, ADR	pick up (abholen)
jdn aufnehmen v
law, ADR	initiate (into in)
aufnehmen Strom v
tech.	draw current

aufnehmend: 84 phrases in 8 subjects

Agriculture	5
Business	25
Construction	1
Electronics	4
Environment	8
General	37
Law	2
Transport	2