German ⇄ Bulgarian Czech Danish Dutch English French Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Ukrainian

Aufhalten m stresses
med., obs.	задержание
weld.	выдержка
Aufhalt m
obs.	остановка; задержка
aufhalten v
gen.	задерживать; останавливать; удерживать; проезжаться (на чей-либо счёт); держать поднятым; пребывать; находиться; задерживаться; останавливаться; водиться (о животных); остановить (Лорина); сдерживать; задерживать (отняв время, замедлив наступление какого-либо события, в отличие от hemmen не содержит оттенка ‘оказывать сопротивление’); задерживать (не давать кому-либо уйти); удерживать (не давать кому-либо уйти); задерживать (не давать кому-либо работать); удерживать (не давать кому-либо работать)
chem.	застопоривать; застопорить; стопорить
fin.	тормозить
footb.	задерживать (рукой, mit dem Arm); задержать (рукой, mit dem Arm)
inf.	держать открытым
law	задержать; затормозить
low.germ., inf.	mit D кончать
mil.	сдерживать (напр., продвижение противника)
nor.germ., inf.	кончать; прекращать (что-либо)
tech.	приостановить
aufhalten über A v
gen.	возмущаться (кем-либо, чем-либо)
Aufhalten adj.
sport.	задержка; остановка

aufhalten: 89 phrases in 13 subjects

Agronomy	1
Artillery	1
Foreign trade	3
General	40
Informal	10
Law	8
Military	6
Nautical	1
Navy	2
Nuclear physics	1
Rail transport	2
Sports	13
Technology	1