German ⇄ English French Russian Spanish Ukrainian

auf dem Dienstwege stresses
gen.	в служебном порядке; в административном порядке; официально
law	по инстанции
mil.	по команде; официальным путём
mil., navy	служебным по инстанции
auf dem Dienstweg
gen.	в служебном порядке; в административном порядке; официально
busin.	через официальные источники (Andrey Truhachev)
inf.	по служебным каналам (Andrey Truhachev)
law	по инстанции
mil.	по команде; официальным путём
offic.	в официальном порядке

auf dem Dienstwege: 7 phrases in 3 subjects

General	1
Law	2
Military	4