|
|
| Gruzovik, obs. |
хожатый (of the sick) |
| obs. |
хожатый |
|
|
| gen. |
свита |
|
|
| gen. |
дежурный оператор; сопровождающее лицо; спутник; обслуживающее лицо; служитель; капельдинер; свита; присутствующее лицо; посетитель; посетительница; машинист; сторож; слуга; санитар; сиделка; технический работник (toolroom attendant – технический работник склада SAKHstasia); прилагающийся к нему (Alexander Demidov); связанный с этим (nuclear-weapons-capable states that have not acceded to the Non-Proliferation Treaty, and the attendant possibility of use or threat of use of nuclear weapons WK Alexander Demidov); смотритель (m_rakova); слуги; билетный кассир (Ремедиос_П); провожатый; товарищ; паж |
| Gruzovik |
билетёрша; билетёр |
| automat. |
обслуживающий персонал |
| avia. |
бортпроводник |
| busin. |
лицо, присутствующее на собрании; дежурный оператор; сопутствующее обстоятельство; обсуживающее лицо |
| el. |
телефонист местного коммутатора |
| energ.ind. |
дежурный (напр., оператор); сопровождающее лицо (напр., при посещении закрытых объектов) |
| fin. |
рабочий |
| formal |
лицо, принимавшее роды (в свидетельствах и проч. 4uzhoj) |
| Gruzovik, obs. |
служительница |
| libr. |
помощник библиотекаря; дежурный сотрудник |
| Makarov. |
рабочий-станочник |
| mech.eng., obs. |
рабочий, обслуживающий машину |
| med. |
акушер (akhmed) |
| media. |
телефонистка местного коммутатора |
| mil. |
оператор; техник; проводник |
| mus. |
родственный |
| nautic. |
проводник (на пассажирском судне Leonid Dzhepko); лицо, обслуживающее (какое-л.)устройство (вк) |
| O&G |
санитарка поликлиники |
| railw. |
дежурный по переезду (at level crossing Andrey Truhachev); переездный сторож (at level crossing Andrey Truhachev) |
| tel. |
помощник; секретарь; оператор местного коммутатора |
| telecom. |
оператор -телефонист (oleg.vigodsky) |
| textile |
основной рабочий, обслуживающий машину |
| theatre. |
служитель театра |
| therm.eng. |
обслуживающий рабочий |
| transp. |
патрульный служащий (сопровождение сверхгабаритного транстпорта JoannaStark) |
|
|
| gen. |
персонал; прислуга |
| Gruzovik, coll. |
свита |
| hist. |
приближённые (The Mid-Angles, under their prince Peada, son of Penda king of Mercia, received the Christian faith and sacraments, the prince himself being first baptized, with all his attendants, by bishop Finan, at the court of Oswy king of Northumbria. Сынковский) |
| med. |
обслуживающий персонал; сопровождающий; сопутствующий |
|
| English thesaurus |
|
|
| mil., abbr. |
attnd |
