|
|
| gen. |
атака; приступ; нападение |
| mil. |
атакую (доклад перехватчика); "атакую" (доклад перехватчика) |
| tech. |
воздействие; травление |
|
|
| gen. |
критиковать; поразить; ударить; ударять; налетать; раскритиковать; предпринимать (attack the matter – энергично браться за дело); предпринять; приступать к разрешению; разъедать; разрушить; разъесть; приступать к решению (задачи); браться энергично (за что-либо); набрасываться (на работу и т. п.); взяться энергично; наброситься; наступить (Andrew Goff); наступать (with на + acc.); браться (за что-либо); взять под обстрел; нападать (атаковать); обрушиваться (на); осуществлять нападение; повредить; подступиться; подходить (к); приступать к разрешению вопроса; приступать к разрешению проблемы; приступать к рассмотрению вопроса; приступать к рассмотрению проблемы; разрушать; идти на приступ (Abysslooker); травить; атаковать (прям. и перен. значение); оскорблять (честь); накинуться (на Andrey Truhachev); энергично браться за работу; атаковаться; атаковываться; накидываться (with на + acc.); накинуть; атаковывать (impf of атаковать) |
| Gruzovik |
атаковывать; набрасываться (impf of наброситься); накидываться (impf of накинуться); грянуть |
| agric. |
поражать (о болезни); нападать (о саранче – What is a locust attack/invasion/plague. When the locusts start attacking crops and thereby destroy the entire agricultural economy, it is referred to as locust plague/locust invasion. Plagues of locusts have devastated societies since the Pharaohs led ancient Egypt, and they still wreak havoc today.: В Китае всенародное бедствие – на плодородные равнины напали полчища саранчи. • Саранча атакует: на Кубани выявили 89 очагов заражения опасным вредителем .); атаковать (о саранче – What is a locust attack/invasion/plague. When the locusts start attacking crops and thereby destroy the entire agricultural economy, it is referred to as locust plague/locust invasion. Plagues of locusts have devastated societies since the Pharaohs led ancient Egypt, and they still wreak havoc today.: В Китае всенародное бедствие – на плодородные равнины напали полчища саранчи. • Саранча атакует: на Кубани выявили 89 очагов заражения опасным вредителем .) |
| biol. |
разъедать (напр., о кислоте); разрушать (напр., о кислоте); нападать |
| biotechn. |
поражать |
| book. |
выказать агрессию (igisheva); выказывать агрессию (igisheva); демонстрировать агрессию (igisheva); повести себя агрессивно (igisheva); продемонстрировать агрессию (igisheva); проявить агрессию (igisheva); проявлять агрессию (igisheva) |
| busin. |
нападать (smb, на кого-л.) |
| chem. |
действовать |
| comp. |
нарушать защиту |
| energ.ind. |
приступать к разработке (проекта) |
| fig. |
обрушиваться; обрушиться; ударить (with на + acc. or no); ударять (with на + acc. or no); опрокидываться; опрокинуться |
| forestr. |
заселять (о насекомых) |
| geol. |
начинать разработку |
| Gruzovik, fig. |
обрушиваться (impf of обрушиться); обрушиться (pf of обрушиваться); опрокидываться (impf of опрокинуться) |
| Gruzovik, inf. |
наваливаться (impf of навалиться); напускаться (impf of напуститься) |
| Gruzovik, mil. |
нападать на что-кого; нападать (impf of напасть) |
| Gruzovik, obs. |
промышлять (impf of промыслить) |
| inf. |
обругать; наваливаться; напускаться (with на + acc.); напуститься; навалиться |
| invest. |
оспаривать |
| IT |
пытаться нарушить защиту (напр., памяти); оказывать агрессивное действие (о среде); бомбардировка напр. ионная бомбардировать (напр. ионами) |
| leath. |
разъедать (напр., кислотами или щёлочами) |
| Makarov. |
подходить (e. g., a problem; приступать к чему-либо, напр., к вопросу, проблеме, задаче); налететь; приступать (напр., к решению задачи); причинять ущерб; разлагать (воздействовать с целью распада) |
| Makarov., mil. |
наступать на (someone – кого-либо) |
| math. |
начинать решение (задачи) |
| mech. |
исследовать (something); подходить к (о научном исследовании; something); изучать (something) |
| mech.eng., obs. |
подвергать воздействию разъедающего вещества |
| med. |
поражать (о болезни tavost) |
| media. |
приступать к разрешению (проблемы) |
| met. |
коррозировать (igisheva) |
| mil. |
наносить удар (Киселев); обстреливать (Киселев); поражать (цель Киселев); идти в атаку (Andrey Truhachev); атаковать; наступать; отказаться от наступления; поражать (цели) |
| mil., arm.veh. |
штурмовать |
| mil., lingo |
отработать (по кому-либо – об артиллерии, авиации 4uzhoj); работать (4uzhoj) |
| mining. |
начинать проходку |
| mus. |
взять звук (начать играть); заиграть |
| nautic. |
набегать (о потоке) |
| obs. |
промыслить; промышлять; промышляться |
| patents. |
приступать к рассмотрению; оспорить |
| phys. |
бомбардировать |
| polym. |
повреждать |
| pulp.n.paper |
разрушать (воздействовать химически) |
| seism. |
приступать (напр., к проблеме) |
| tech. |
воздействовать; корродировать; вступать в реакцию; выедать; подходить (приступать к решению вопроса) |
| therm.eng. |
вызывать коррозию |
|
|
| Gruzovik |
атакованный |
| patents. |
оспариваемый; спорный |
| railw. |
подвергающийся воздействию разъедающего вещества |
|
|
| phys.chem. |
вызывать коррозию (чего-либо igisheva) |
|
|
| Gruzovik |
наступающий |
| chem. |
воздействующий; корродирующий |
| Gruzovik, mil. |
нападающий; наступательный |
| obs. |
нападательный |
