at the design stage

at the design stage
gen.	на стадии проектных решений

| it's necessary

it's necessary
gen.	необходимо

| to

TO
bank.	телеграфное платёжное поручение
dril.	инструмент открыт
econ.	общие задержки
mil.	тактическая оптика
O&G, karach.	пробный заказ
scient.	транзисторный
tech.	принятое в США обозначение корпуса полупроводниковых приборов с тремя выводами и более

| take into account

take into account
gen.	принимать во внимание

| the set-up

the set up
math.	постановка задачи

| of

of
gen.	относительно

| auxiliary facilities

auxiliary facilities
O&G, oilfield.	подсобное хозяйство

| plant set-up

plant set-up
pack.	компоновка на производственных площадях

| proposed solutions

proposed solution
busin.	предлагаемое решение

| on

on
gen.	сверху

| power and heat supply

power-and-heat supply
tech.	теплофикация

| need for the project boiler

need for the project boiler
archit.	потребность в собственных котельных

| houses, need

housing need
environ.	потребность в жилище

| for a

for a
product.	для проведения

| step-down transformer substation

step-down transformer substation
energ.ind.	понижающая трансформаторная подстанция

| proposed solutions

proposed solution
busin.	предлагаемое решение

| on

on
gen.	сверху

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| plant master plan

plant master plan
product.	генплан предприятия

| ratio

ratio
gen.	соотношение

| of

of
gen.	относительно

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| built-up area

built-up area
construct.	застроенный участок

| to the

to the
gen.	с точностью до

| total area

total area
tech.	площадь полной поверхности

| location of

location of
comp., MS	местоположение

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| production buildings

production building
busin.	производственное здание

| in blocks

in block
gen.	всё вместе

| location of

location of
comp., MS	местоположение

| the shops

the shop
Makarov.	цеха

| in one

in one
gen.	единодушно

| building, conditions

building conditions
construct.	условия строительства

| of

of
gen.	относительно

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| site development

site development
sociol.	застройка участка

| specific features

specific feature
econ.	видовой признак

| of

of
gen.	относительно

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| site

site
gen.	место

| allotted

allotted
tech.	распределённый

| for

for
gen.	ибо

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| construction, need

construction need
med.	потребность созидания и организации

| for

for
gen.	ибо

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| construction

construction
gen.	конструкция

| of

of
gen.	относительно

| artificial substructures

artificial substructure
construct.	искусственное основание