English ⇄ Arabic Chinese Dutch French Russian Serbian Latin

assistant editor stresses
busin.	заместитель редактора
cinema	ассистент монтажёра; младший редактор
media.	ассистент по монтажу
polygr.	помощник редактора
scient.	ответственный секретарь (Alex_Odeychuk)
tech.	ассистент по монтажу (видео); ассистент по видеомонтажу

assistant editor: 3 phrases in 2 subjects

American usage, not spelling	1
Makarov	2