|
|
| gen. |
помощь; содействие; подмога; сопровождение (kriemhild); подсказка (Those still grappling with the phase and polarity of their data may find assistance in Appendix C. buhlerav); предоставление помощи (• assistance from friends and family • assistance in finding a place to stay • assistance in finding suitable accommodation • assistance with rent for people on a low income. OALD Alexander Demidov); помочь; способие |
| Gruzovik |
аккомодация |
| avia. |
бесплатное обслуживание (напитки, питание, размещение в гостинице – в случае задержки рейса sankozh) |
| busin. |
вспомоществование; пособие; оказание помощи (Johnny Bravo); оказание поддержки (Johnny Bravo); оказание содействия (Johnny Bravo) |
| comp. |
поддержка |
| context. |
отзывчивость (Ремедиос_П) |
| dial. |
толока (rendered by the entire village) |
| econ. |
пособие (помощь) |
| fin. |
помощь персоналом |
| Gruzovik, inf. |
подсобка (в смысле aid, assistance); способие |
| Gruzovik, obs. |
неоставление; помога; поправа |
| gymn. |
подача помощи |
| inf. |
подсобка |
| insur. |
ассистанс |
| Makarov. |
способствование |
| media. |
сетевая услуга, связанная с центром коммутации, когда помощь в соединении оказывает дежурная телефонистка (помощь в получении справки, перехват вызова, организация конференций по требованию пользователей сети и др.) |
| mil. |
обеспечение |
| nautic. |
помощь (судну, терпящему аварию) |
| notar. |
выручка |
| obs. |
вспоможение (Anglophile) |
| obs., dial. |
поправа |
| obs., inf. |
подсоба; помога |
| scient. |
ассистенция (igisheva) |
| sport. |
помощь со стороны посторонних лиц |
| tech. |
поддержка (помощь); облегчение (I. Havkin) |
| telecom. |
участие (oleg.vigodsky) |
| textile |
вспомогательное средство |
| uncom. |
подсоба (Супру) |
|
|
| Gruzovik, dial. |
толока |
