English ⇄ Russian

ask after his family stresses
gen.	справляться о его семье (after his business, after an ill friend, etc., и т.д.)
ask smb. after his family
gen.	справляться у кого-л. о его семье (one's sister after her health, etc., и т.д.)