English ⇄ German Russian Serbian Latin Ukrainian

as sure as eggs is eggs stresses
gen.	как пить дать (Anglophile); как дважды два четыре; наверняка
idiom.	как дважды два (Taras); как дважды два – четыре
Makarov.	дело верное
proverb	как дважды два – четыре; как дважды два-четыре (дословно: Верно, как то, что яйца суть яйца); верно, как то, что яйца суть яйца
as sure as eggs are eggs
gen.	ежу понятно; совершенно ясно; ясный как день

as sure as eggs is eggs: 12 phrases in 4 subjects

General	5
Idiomatic	4
Proverb	2
Quotes and aphorisms	1