|
|
gen. |
артефакт; экспонат (в музее Tanya Gesse); памятник (artifact is US spelling msterlingprice); предмет материальной культуры; артифакт; предмет; продукт, сделанный человеком; продукт деятельности (Alex_Odeychuk); нежелательный эффект (Post Scriptum) |
Gruzovik |
художественное изделие; подделка |
archaeol. |
предмет древности (Alex_Odeychuk); древнее изделие (ras.ru dimock); информационный продукт целенаправленной деятельности (Alex_Odeychuk); интеллектуальный продукт (Alex_Odeychuk) |
automat. |
образец; искусственный признак (напр., магнитная карта); эталон |
biol. |
артефакт (структура, вызванная обработкой) |
comp. |
непреднамеренное нежелательное визуальное искажение видеоизображения |
comp., MS |
артефакт (A component of a BizTalk application or project. Examples are orchestrations, pipelines, message schemas, security certificates, business rule policies, and bindings); выходной файл (build artifacts – выходные файлы сборки (файлы, созданные во время сборки кода проекта) Alex_Odeychuk) |
econ. |
предмет, свидетельствующий о культуре или экономике определённого периода развития |
el. |
паразитный эффект; не присущее изучаемому объекту свойство; искусственный объект, являющийся продуктом человеческой деятельности объект; синтезированный объект; синтезированный материал |
fig. |
пережиток (a Cold War artifact VLZ_58) |
genet. |
артефакт (образование (или процесс), в норме не свойственное организму (объекту исследований), а возникающее при экспериментальном воздействии dimock) |
goldmin. |
шум (Leonid Dzhepko) |
GOST. |
информационное изделие (ГОСТ 34.601-90 Alex_Odeychuk) |
IT |
искусственный признак (напр., магнитная карта, пароль, жетон и т. п.); помехи изображения; Артефакт позволяют специалисту по моделированию указывать на диаграмме дополнительную информацию о процессе, если она не относится непосредственно к данному Потоку Операций этого Процесса . В спецификации BPMN имеется три стандартных Артефакта: Объект Данных Data Object , Группа Group и Аннотация Annotation . (Бриз); артефакт (непреднамеренное визуальное искажение изображения) |
Makarov. |
артефакт (свойство, привнесённое процедурой исследования); орудия и прочие материальные свидетельства деятельности человека; свойство, привнесённое процедурой исследования (артефакт) |
math. |
изделие |
media. |
заметные искажения сигнала, появляющиеся, например, при оцифровке (Noticeable loss of video and/or audio fidelity in a broadcast or recording caused by limitations in the technology used. Usually reflects undesirable distortion(s) of the original when digitized. Макеев Георгий); помехи на изображении |
met. |
ложный дефект |
metrol. |
предмет, созданный человеком |
progr. |
продукт разработки (ssn); рабочий продукт (ssn); объект (ssn); рабочий продукт процесса разработки (artifact of the development process Alex_Odeychuk); информационный продукт (Alex_Odeychuk); выходной файл (Alex_Odeychuk); результирующий файл (Alex_Odeychuk); программный продукт (Alex_Odeychuk); программное изделие (Alex_Odeychuk); ИП (сокр. от "информационный продукт" Alex_Odeychuk) |
robot. |
искусственное средство идентификации (напр., пароль, жетон) |
softw. |
сборка (определение сборки совпадает по смыслу с английским аналогом: подготовленный для использования информационный продукт, чаще всего, исполняемый файл. denton); компонент (software artifact – компонент программного обеспечения Alex_Odeychuk); продукт инженерной деятельности (Alex_Odeychuk) |
tech. |
искусственное средство идентификации; искусственный объект; искажения |
TV |
паразитные узоры |
|
|
gen. |
см. тж. ⇒ artefact (Баян) |
media. |
искусственный признак (напр., магнитная карта, пароль, жетон); искусственный продукт; случайное явление, вызванное условиями опыта; изменение дефект изображения в системе (артефакт) |
progr. |
компонент (software artifact — компонент программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
|
English thesaurus |
|
|
cinema |
A visual defect in an image caused by limitations or the malfunction of imaging equipment. See also motion artifact, contrast with cinch marks. |