|
|
| gen. |
скупка ценных бумаг для перепродажи; третейский суд; арбитраж; скупка и продажа ценных бумаг; спекулятивная купля-продажа (Arbitrage is the simultaneous purchase and sale of an asset to profit from a difference in the price. It is a trade that profits by exploiting the price differences of identical or similar financial instruments on different markets or in different forms. Arbitrage exists as a result of market inefficiencies.  investopedia.com Alexander Demidov); решение третейским судом |
| account. |
покупка акций с ожидаемым ростом их рыночной стоимости в результате вероятного поглощения компании, выпустившей эти акции; получение прибыли от разницы в ценах на те же активы на различных рынках |
| bank. |
арбитражная сделка; безрисковая спекулятивная сделка, направленная на использование несовершенства рынка (когда цены на инструменты, которые должны стоить одинаково, отличаются) |
| commer. |
сравнение вексельных курсов |
| dipl., econ. |
спекуляция на разнице в ценах (ценных бумаг); арбитраж (сравнительное вычисление цен или курсов на различных рынках, выясняющее, где выгоднее купить или продать товары или иностранную валюту) |
| EBRD |
арбитражная сделка (получение прибыли на разнице между курсами покупки и продажи); арбитражные операции; арбитражная сделка (покупка или продажа валют или ценных бумаг и почти одновременная продажа или покупка той же суммы или тех же ценных бумаг; проводится с целью выигрыша на разнице курсов raf) |
| econ. |
арбитражные операции (одновременная покупка и продажа валюты) |
| equest.sp. |
"вилка"; ставки на одно и то же событие, гарантирующие игроку прибыль в любом возможном исходе соревнования |
| fin. |
арбитраж (получение прибыли от разницы в цене в случае, когда та же ценная
бумага, валюта или товар торгуются на двух и более рынках Natalya Rovina) |
| fin., st.exch. |
арбитражные операции (покупка и продажа ценных бумаг, товаров на фондовых рынках); арбитражные операции (покупка и продажа ценных бумаг, товаров и т.п. на различных рынках) |
| Gruzovik, law |
третейский суд |
| horse.rac. |
"вилка", ставки на одно и то же событие, гарантирующие игроку прибыль в любом возможном исходе соревнования |
| Makarov. |
арбитраж (третейское решение); третейское решение (арбитраж) |
| math., rit. |
арбитражная схема |
| O&G. tech. |
арбитражные операции с нефтью |
| oil |
арбитражные операции с нефтью (покупка и продажа на различных рынках с целью получения прибыли) |
| patents. |
решение третейского суда; решение арбитража |
| uncom. |
третейское решение |
|
|
| astronaut. |
арбитражный |
