English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Esperanto French German Greek Hungarian Japanese Lithuanian Polish Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Ukrainian Uzbek

apportioning [ə'pɔːʃnɪŋ, ə'pɔːr-] n stresses
Gruzovik	раздавание; расклад
agric.	дозировка
food.ind.	распределение; автоматическое дозирование (c_khrytch); расфасовка (c_khrytch)
mining.	пропорциональное распределение
SAP.fin.	определяющий пропорциональные доли
tech.	раскладка
wood.	дозирование
apportion [ə'pɔ:ʃ(ə)n] v
gen.	отрезать (land); наделять (чем-либо); разделять; делить; распределить; поделить; пропорционально делить; раскладывать; пропорционально распределять; распределение займа по заявкам; делить поровну (bigmaxus); выделять доли в натуре (Alexander Demidov); выделять (об имуществе); наделить; определить пропорциональные доли; выделяться; делиться; отрезаться; разверстать; разверстаться; разверстывать; развёрстываться; разложиться; раскладываться; распределиться; распределяться; разделить; назначать (часть, долю кому-либо – to); выделить; разложить; фасовать (Tiny Tony)
Gruzovik	разверстать (pf of развёрстывать); разложить
account.	постатейно распределять
bank.	доля в займе; ценные бумаги, выделенные подписчику; распределение займа по заявкам, если число заявок превышает предложение
book.	делить (в соответствии с чем-либо)
busin.	наделять; выделять
econ.	распределять
el.	распределять равномерно
law	соразмерно распределять; распределять (расходы и т.п. – The Practice Direction allows costs to be apportioned in advance. СМЕ Alexander Demidov); отделять; устанавливать норму представительства
manag.	разделение (Dashout); распределение (Dashout)
road.wrk.	распределять (соразмерно, пропорционально)
SAP.fin.	определение пропорциональных долей; определять пропорциональные доли
tech.	дозировать
uncom.	развёрстывать (распределять Супру)
apportion intrans v
Gruzovik	разверстаться (pf of развёрстываться); развёрстываться (impf of разверстаться)
apportioned v
transp.	надпись на номерных знаках автобусов в США (snowleopard)
apportioning [ə'pɔːʃnɪŋ, ə'pɔːr-] adj.
food.ind.	распределяющий

apportioning: 44 phrases in 18 subjects

Accounting	1
American usage, not spelling	1
Automobiles	2
Banking	1
Cement	1
Construction	2
Economy	6
Electronics	1
General	8
Law	1
Logistics	4
Makarov	7
Mining	2
Oil / petroleum	1
Political economy	1
Politics	2
Quality control and standards	1
Technology	2