 |
| |||
| извинения | |||
| отсутствующие (напр., в протоколах заседаний для обозначения непришедших участников. На практике переводится глаголом [отсутствовали]. Антоним: attendees [присутствовали] letitbemyname); отсутствовали (пункт протокола 4uzhoj) | |||
| |||
| извинение; оправдание; объяснение; халтура (an apology for a painting! – картина, с позволения сказать!); нечто второразрядное; защита; просьба о прощении; защитительное слово | |||
| нечто второсортное | |||
| апология; заступничество | |||
| apologies: 188 phrases in 23 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Business | 6 |
| Cliche / convention | 3 |
| Diplomacy | 1 |
| Economy | 2 |
| Formal | 1 |
| General | 116 |
| Historical | 1 |
| Informal | 1 |
| Ironical | 1 |
| Law | 4 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 35 |
| Mass media | 2 |
| Notarial practice | 1 |
| Production | 2 |
| Public relations | 1 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Sublime | 4 |
| Technology | 1 |
| Torpedoes | 1 |