German ⇄ Russian

anthropotechnischer Regelkreis stresses
aerodyn.	контур управления с оператором; система управления и лётчик; контур управления с человеком
automat.	замкнутый контур автоматического регулирования с оператором (в качестве звена системы); замкнутая система автоматического регулирования с оператором (в качестве звена системы); замкнутый контур автоматического регулирования с человеком-оператором (в качестве звена системы); замкнутая система автоматического регулирования с человеком-оператором (в качестве звена системы)
avia.	замкнутый контур или замкнутая система автоматического регулирования или автоматического управления с оператором в качестве звена системы (напр., лётчиком); замкнутый контур или замкнутая система автоматического регулирования или автоматического управления с человеком-оператором в качестве звена системы (напр., лётчиком)