 |
| |||
| анорак; тёплая куртка на молнии с капюшоном; куртка с капюшоном; куртка "Аляска" (leosel); спортивная куртка с капюшоном; фанат (человек с увлечениями, объективно не стоящими такого пристального внимания – телесериалы и проч. ad_notam); зимняя куртка (тж. см. parka Taras) | |||
| человек, "помешанный" на чём-то | |||
| зануда (Yeldar Azanbayev); ботаник (Yeldar Azanbayev) | |||
| человек со странными увлечениями и интересами (Andy is so boring. Did you know that his idea of a perfect day is going to the station to collect train registration numbers? What an anorak! acebuddy); недалекий или наивный человек со скучными хобби (Brit Eng Рина Грант); наивный и ограниченный человек (Brit Eng Рина Грант) | |||
| анорак (куртка свободного покроя с капюшоном) | |||
компьютерный фанат (Oleg Sollogub); ботан (mandarinaduck); знаток (Thomas is such an anorak when it comes to train trivia.  businessinsider.nl Alex_Odeychuk) | |||
| куртка свободного покроя с капюшоном | |||
| anorak: 3 phrases in 3 subjects |
| Informal | 1 |
| Makarov | 1 |
| Vulgar | 1 |