 |
| |||
| а ты? (Shabe); а вы? (Shabe) | |||
| а у тебя? ("How are you?" – "Good. And you?" Shabe); а у вас? ("How are you?" – "Good. And you?" Shabe) | |||
| |||
| взаимно (в ответ на Nice to meet you. Abysslooker) | |||
| and you: 974 phrases in 60 subjects |
| Advertising | 4 |
| American usage, not spelling | 16 |
| Aviation | 2 |
| Bible | 4 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Caspian | 1 |
| Chat and Internet slang | 1 |
| Chess | 2 |
| Childish | 1 |
| Christianity | 3 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 6 |
| Construction | 6 |
| Contextual meaning | 2 |
| Diplomacy | 3 |
| Economy | 4 |
| Education | 1 |
| Electronics | 1 |
| Emphatic | 2 |
| Explanatory translation | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 4 |
| Folklore | 1 |
| General | 348 |
| Hotel industry | 3 |
| Human resources | 1 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Idiomatic | 22 |
| Informal | 33 |
| Information technology | 1 |
| Internet | 6 |
| Ironical | 1 |
| Law | 4 |
| Literature | 24 |
| Logic | 1 |
| Low register | 1 |
| Makarov | 222 |
| Mathematics | 1 |
| Microsoft | 7 |
| Mobile and cellular communications | 1 |
| Music | 1 |
| Nonstandard | 1 |
| Pejorative | 1 |
| Politics | 3 |
| Programming | 20 |
| Proverb | 133 |
| Psycholinguistics | 1 |
| Psychology | 4 |
| Quotes and aphorisms | 23 |
| Religion | 4 |
| Rhetoric | 2 |
| Rude | 2 |
| Saying | 10 |
| Scientific | 2 |
| Slang | 10 |
| Sublime | 1 |
| Technology | 1 |
| Telephony | 1 |
| Transport | 1 |
| Vulgar | 7 |